GAZİ ÜNİVERSİTESİ BİLGİ PAKETİ - 2019 AKADEMİK YILI

DERS TANIMI
TEKNİK İNGİLİZCE II/İMM -202
Dersin Adı: TEKNİK İNGİLİZCE II
Dersin Kredisi: 2 Ders AKTS : 2
Dersin Yarıyılı: 4 Ders Türü : Zorunlu
DERS BİLGİLERİ
 -- DERSİN DİLİ
  Türkçe
 -- ÖĞRETİM ELEMAN(LAR)I
  Prof.Dr. Mahmut GÜLESİN, Doç.Dr. Abdulkadir GÜLLÜ
 -- ÖĞRETİM ELEMANI WEB SİTESİ/SİTELERİ
  http://websitem.gazi.edu.tr/site/gulesin, http://websitem.gazi.edu.tr/site/agullu
 -- ÖĞRETİM ELEMANI E-POSTASI/E-POSTALARI
  gulesin@gazi.edu.tr, agullu@gazi.edu.tr
 -- ÖĞRENME ÇIKTILARI
Orta karmaşıklıktaki teknik İngilizce metinleri tercüme edebilmek
İmalat ile ilgili orta seviyedeki metinleri İngilizce’ den Türkçe’ ye çevirebilmek
Makina ile ilgili orta seviyedeki metinleri İngilizce’ den Türkçe’ ye çevirebilmek
El aletleri ile ilgili orta seviyedeki metinleri İngilizce’ den Türkçe’ ye çevirebilmek
Takım tezgahları ile ilgili orta seviyedeki metinleri İngilizce’ den Türkçe’ ye çevirebilmek
CNC ilgili orta seviyedeki metinleri İngilizce’ den Türkçe’ ye çevirebilmek
Teknik resim ile ilgili orta seviyedeki metinleri İngilizce’ den Türkçe’ ye çevirebilmek
CAD/CAM/CAE ile ilgili orta seviyedeki metinleri İngilizce’ den Türkçe’ ye çevirebilmek
Kalıpçılık ile ilgili orta seviyedeki metinleri İngilizce’ den Türkçe’ ye çevirebilmek
Elektronik ve Otomasyon ile ilgili orta seviyedeki metinleri İngilizce’ den Türkçe’ ye çevirebilmek
 -- DERSİN VERİLİŞ BİÇİMİ
  Bu ders sadece yüz yüze eğitim şeklinde yürütülmektedir
 -- DERSİN ÖNKOŞULLARI
  Bu dersin önkoşulu yada eş koşulu bulunmamaktadır
 -- ÖNERİLEN DERSLER
  İMM-201 TEKNİK İNGİLİZCE-I
 --DERS İÇERİĞİ
1. Hafta  Orta karmaşıklıktaki teknik metinlerin çeviri teknikleri
2. Hafta  El aletleri ile ilgili teknik metinlerin çevirisi
3. Hafta  Takım tezgahları ile ilgili teknik metinlerin çevirisi
4. Hafta  Takım tezgahları ile ilgili teknik metinlerin çevirisi
5. Hafta  CNC sistemler ile ilgili teknik metinlerin çevirisi
6. Hafta  Teknik resim ile ilgili teknik metinlerin çevirisi
7. Hafta  CAD/CAM/CAE programları ile ilgili teknik metinlerin çevirisi
8. Hafta  Ara Sınav
9. Hafta  CAD/CAM/CAE programları ile ilgili teknik metinlerin çevirisi
10. Hafta  CAD/CAM/CAE programları ile ilgili teknik metinlerin çevirisi
11. Hafta  Kalıpçılık ile ilgili teknik metinlerin çevirisi
12. Hafta  Kalıpçılık ile ilgili teknik metinlerin çevirisi
13. Hafta  Elektronik ve Otomasyon ile ilgili teknik metinlerin çevirisi
14. Hafta  Kalite yönetim sistemleri ile ilgili teknik metinlerin çevirisi
15. Hafta  İngilizce teknik yazışma, iş anlaşmaları ile ilgili örnek uygulamalar
16. Hafta  Final Sınavı
 -- ZORUNLU YA DA ÖNERİLEN KAYNAKLAR
  1. Bonamy, D. , English For Technical Students 2, Longman, Malaysia , 2008. 2. Çakılır, C. , English For Technical Schools II, 1975. 3. Gülesin, M., “Teknik Terimler Sözlüğü, İngilizce-Türkçe”, Asil Yayın Dağıtım, Ankara, 2010
 -- ÖĞRETİM YÖNTEM VE TEKNİKLERİ
  Anlatım, Soru-Yanıt, Gösterme, Uygulama - Alıştırma
 -- STAJ / UYGULAMA
  Yok
 -- DEĞERLENDİRME YÖNTEMİ VE GEÇME KRİTERLERİ
 
Sayısı
Toplam Katkısı(%)
 Ara Sınav
1
30
 Ödev
1
10
 Uygulama
0
0
 Projeler
0
0
 Pratik
0
0
 Quiz
0
0
 Yıliçinin Başarıya Oranı (%)  
40
 Finalin Başarıya Oranı (%)  
60
 -- İŞ YÜKÜ
 Etkinlik  Toplam hafta sayısı  Süre (Haftalık Saat)  Dönem boyu toplam iş yükü
 Haftalık teorik ders saati
14
3
42
 Haftalık uygulamalı ders saati
0
 Okuma Faaliyetleri
5
1
5
 İnternette tarama, kütüphane çalışması
5
1
5
 Materyal tasarlama, uygulama
0
 Rapor hazırlama
0
 Sunu hazırlama
0
 Sunum
0
 Ara sınav ve ara sınava hazırlık
4
1
4
 Final sınavı ve final sınavına hazırlık
4
1
4
 Diğer
0
 TOPLAM İŞ YÜKÜ: 
60
 TOPLAM İŞ YÜKÜ / 25 : 
2.4
 DERSİN AKTS KREDİSİ: 
2
 -- PROGRAM ÖĞRENME ÇIKTILARI KATKI DÜZEYLERİ
NO
 PROGRAM ÖĞRENME ÇIKTILARI
1
2
3
4
5
1
Güncel yöntemleri, araç ve teknolojileri kullanarak imalat süreci ve sistemlerini seçme ve tasarlama becerisi
2
Alanında nicel ve nitel bilimsel araştırma yöntem ve tekniklerini bir süreç olarak uygulayabilmeX
3
Mühendislik tasarım ve analizlerinde bilgisayar yazılımları gibi modern mühendislik yöntemlerini ve bilgiye ulaşmada çağdaş yöntemleri kullanabilme becerisiX
4
Çok disiplinli projelerde çalışabilme ve liderlik yapabilme becerisiX
5
Deney tasarlama, deney yapma, deney sonuçlarını analiz etme ve yorumlama becerisiX
6
Bir makinayı, parçasını veya süreci, beklenen performansı, imalat özelliklerini ve ekonomikliği sağlayacak şekilde seçme, geliştirme ve tasarlama becerisiX
7
Mesleki ve etik sorumluluk anlayışına sahip olmaX
8
Türkçe ve İngilizce sözlü ve yazılı iletişim kurabilme becerisiX
9
İmalat mühendisliği problemlerini belirleme, sunma, formüle etme ve çözme becerisiX
10
İmalat sistemlerini tasarlama, yürütme ve sonuçları analiz edip yorumlayabilme becerisiX
11
İmalat problemlerinin çözümü için temel ve mühendislik bilimlerinin prensiplerini uygulama becerisiX
12
İmalat mühendisliğinin ulusal ve küresel boyutlardaki etkileri hakkında bilgi sahibi olma ve yorum yapabilme becerisiX