GAZI UNIVERSITY INFORMATION PACKAGE - 2019 ACADEMIC YEAR

COURSE DESCRIPTION
OTTOMAN TURKISH III/TDE2005
Course Title: OTTOMAN TURKISH III
Credits 2 ECTS 4
Semester 3 Compulsory/Elective Compulsory
COURSE INFO
 -- LANGUAGE OF INSTRUCTION
  Turkish
 -- NAME OF LECTURER(S)
  Assist Prof. Parvana Bayram
 -- WEB SITE(S) OF LECTURER(S)
  
 -- EMAIL(S) OF LECTURER(S)
  parvanabayram@gazi.edu.tr
 -- LEARNING OUTCOMES OF THE COURSE UNIT
To have the abilty of reading, writing, and comprehending the literary texts written in ancient alphabet
To have the basic ability to do research and study in the field of Turkish language and literature
Have a literature knowledge about Ottoman Turkish texts.
 -- MODE OF DELIVERY
   The mode of delivery of this course is Face to face
 -- PREREQUISITES AND CO-REQUISITES
   There is no prerequisite or co-requisite for this course.
 -- RECOMMENDED OPTIONAL PROGRAMME COMPONENTS
  There is no recommended optional programme component for this course.
 --COURSE CONTENT
1. Week  Types of Arabic words used in Ottoman Turkish
2. Week  Arabic forms, Ottoman text reading
3. Week  Arabic forms (forms of three syllables), Ottoman text reading
4. Week  Forms of ism-i fail ve ism-i meful, Ottoman text reading
5. Week  Forms of ism-i fail ve ism-i meful, Ottoman text reading
6. Week  Forms of mezidünfih, Ottoman text reading, Ottoman text reading
7. Week  Forms of ism-i fail ve ism-i meful, Ottoman text reading
8. Week  mid-term exam
9. Week  Forms of ism-i fail ve ism-i meful, Ottoman text reading
10. Week  Forms of ism-i fail ve ism-i meful, Ottoman text reading
11. Week  Forms of mübalağa-i fail, Ottoman text reading
12. Week  Forms of mübalağa-i fail, Ottoman text reading
13. Week  Forms of ism-i tafdil, sıfat-ı müşebbehe, ism-i mekan, Ottoman text reading
14. Week  Influence of ill words to forms, Ottoman text reading
15. Week  Influence of ill words to forms, Ottoman text reading
16. Week  final exam
 -- RECOMMENDED OR REQUIRED READING
  Timurtaş, Faruk Kadri (1998), Osmanlı Türkçesi Metinleri, I,II, III, İstanbul: Alfa; Ergin, Muharrem (1987), Osmanlı Metinleri, İstanbul: Boğaziçi Devellioğlu, Ferit (2010), Osmanlıca- Türkçe Ansiklopedik Lugat, Ankara: Aydın. Coşkun, Menderes (2008), Uygulamalı Osmanlı Türkçesi Ders Kitabı, Ankara: Birleşik Develi, Hayati (2008), Osmanlı Türkçesi Kılavuzu-2 , İstanbul: Kesit
 -- PLANNED LEARNING ACTIVITIES AND TEACHING METHODS
  Lecture
 -- WORK PLACEMENT(S)
  Not Applicable
 -- ASSESSMENT METHODS AND CRITERIA
 
Quantity
Percentage
 Mid-terms
1
40
 Assignment
0
0
 Exercises
0
0
 Projects
0
0
 Practice
0
0
 Quiz
0
0
 Contribution of In-term Studies to Overall Grade  
40
 Contribution of Final Examination to Overall Grade  
60
 -- WORKLOAD
 Efficiency  Total Week Count  Weekly Duration (in hour)  Total Workload in Semester
 Theoretical Study Hours of Course Per Week
14
2
28
 Practising Hours of Course Per Week
0
 Reading
4
3
12
 Searching in Internet and Library
10
2
20
 Designing and Applying Materials
0
 Preparing Reports
0
 Preparing Presentation
6
3
18
 Presentation
4
5
20
 Mid-Term and Studying for Mid-Term
1
1
1
 Final and Studying for Final
1
1
1
 Other
0
 TOTAL WORKLOAD: 
100
 TOTAL WORKLOAD / 25: 
4
 ECTS: 
4
 -- COURSE'S CONTRIBUTION TO PROGRAM
NO
 PROGRAM LEARNING OUTCOMES
1
2
3
4
5
1The student learns how to use Turkish in a correct, pleasant and efficient way with regard to the rules of speech and spelling.X
2The student can analyze Turkish grammar historically or comparatively in terms of phonetics, morphology, syntax and semantics by using the theories and methods of linguistics.X
3The student learns the evolution of Turkish literature from the first examples to the modern ones. He comprehends the periods in the history of literature, learns main literary schools and movements to make holistic assessments about literature.X
4The student learns to evaluate the essential works of Turkish literature according to literary theories and methods. He compares them with different examples of other literatures and evaluate them within the frame of literary theories.X
5To use knowledges of Turkısh Language and Literature field in common works with other fields.X
6To know history of Folklor. To know theories and casts of Folklor. To learn relationship of Folklor with other science fields.X
7To examine and to appreciate histoy of Modern Turkısh Literature, main problems of literature history, visual and main of literature history. To know theories and casts of Modern Turkısh Literature and to perform this theories and casts in texts.X
8To know alphabets of modern Turkısh dialects, to translate this texts, to research language science and grammar in this texts.X
9To speak,understand and analysis Turkey Turkısh’s texts of dialects of Anatolian and Rumeli.X
10To know alphabets of historical Turkısh dialects, to translate this texts, to research language science and grammar in this texts.X
11The student is taught to be respectful to national, moral, humanistic, spiritual and cultural values. He learns his duties and responsibilities to his nation and to all humans. He organizes his behaviors according to this state of consciousness.X
12To know Ataturk’s Principles and History of Reform.X
13To learn bibles, mystic directional, charasteristic specialities, research’s cast, field and places and other specialities of Classical Turkısh Literature.X
14To use knowledge and internet tecnology in Turkısh Language and Literature field.X
15To research actual researches and to communicate in foreign language.X
16To know poetica, relation with living and socia, additive to our language, culture and civilatizion and effects to actuel language of Classical Turkısh Language.X